The Alberta Advantage Immigration Program (AAIP) temporarily paused Alberta Opportunity Stream application intake until further notice.

艾伯塔省优势移民计划(AAIP)暂时暂停艾伯塔省机遇类别申请，直至另行通知。

The AAIP will continue to assess Alberta Opportunity Stream applications submitted before the pause. Draft applications in the AAIP portal that were not yet submitted before the pause was implemented, including those pending final fee payment, will not be accepted.

AAIP将继续评估暂停前提交的艾伯塔省机遇类别申请。在暂停实施之前尚未提交的AAIP门户网站中的申请草案，包括那些等待最终费用支付的申请，将不被接受。

This pause will enable the program to address its current inventory and focus its limited immigration nominations on priorities, such as filling labour shortages in healthcare, technology, construction, agriculture, tourism and hospitality and other in-demand sectors.

这一暂停将使该计划能够处理其目前的库存，并将其有限的移民提名集中在优先事项上，例如填补医疗保健、技术、建筑、农业、旅游和酒店以及其他需求部门的劳动力短缺。

The AAIP will be implementing measures to manage future application volumes against program priorities and to maintain reasonable service standards across its streams.

AAIP将采取措施，根据项目优先级管理未来的应用程序量，并在其流中保持合理的服务标准。

The AAIP will update the website again when the pause is lifted and application intake in the stream resumes.

AAIP将在暂停解除并恢复申请此类别时再次更新网站。